1
00:02:24,360 --> 00:02:30,820
Y la batalla, el hambre y la pestilencia nos despojaron hasta los huesos.

2
00:02:31,100 --> 00:02:37,860
Como una corneta, no hizo un golpe, hizo un estruendo

3
00:02:37,860 --> 00:02:43,520
resentimiento en el combate. nos tragaron

4
00:02:43,520 --> 00:02:50,040
trabajo de vallado y trabajo nuestro

5
00:02:50,040 --> 00:02:51,040
días.

6
00:03:49,560 --> 00:03:50,700
Jesús María

7
00:03:51,000 --> 00:03:52,080
Uno más.

8
00:04:19,950 --> 00:04:20,950
Márbara, ven aquí.

9
00:04:29,370 --> 00:04:30,590
¿Qué dices a eso?

10
00:04:31,530 --> 00:04:33,090
No tiene calor.

11
00:04:33,870 --> 00:04:36,750
Y tampoco una herida abierta.

12
00:04:37,130 --> 00:04:38,490
¿Qué tienes ahí, muerto?

13
00:04:38,890 --> 00:04:39,890
Déjalo.

14
00:04:40,210 --> 00:04:41,570
Lo extrañaríamos mucho.

15
00:04:42,070 --> 00:04:43,850
Disparates. Johnny, cárgalo.

16
00:04:44,130 --> 00:04:46,090
Entonces al menos me podrían responder, ¿verdad?

17
00:04:47,790 --> 00:04:49,530
El director murió de hambre.

18
00:04:52,490 --> 00:04:53,670
¿A qué te dedicas?

19
00:04:53,970 --> 00:04:57,510
¿Y si es la plaga? ¡Nada, nada! dejar el estado
¡eso! ¿Y si es la plaga? ¡Pero no!

20
00:04:58,010 --> 00:05:03,310
Debería ser más flexible y caliente. No tienes que hacerlo
saberlo de inmediato. Tal vez estemos un poco enfermos

21
00:05:03,310 --> 00:05:04,950
hermanos. Pero somos cristianos, ¿no?

22
00:05:05,210 --> 00:05:06,370
¡Y lo prohíbo!

23
00:05:07,190 --> 00:05:08,370
¿Entiendes la prohibición?

24
00:05:09,010 --> 00:05:10,930
¡Tengo responsabilidad por todos!

25
00:05:33,560 --> 00:05:34,560
Ya me voy, Johnny.

26
00:06:15,790 --> 00:06:16,790
quien es ese

27
00:06:16,830 --> 00:06:17,830
Romeo, ¿dónde estás?

28
00:06:17,990 --> 00:06:22,470
Te quejaste con calma. yo tenia romeo
¿Conoces a Romeo? Debo encontrarlo. Tienes que acostarte.

29
00:06:23,690 --> 00:06:24,690
¿Dónde lo conseguiste?

30
00:06:24,830 --> 00:06:25,830
Por ti mismo.

31
00:06:27,030 --> 00:06:30,690
Eran 96 hojas, estaban empaquetadas en
bufanda, en una bufanda tan negra.

32
00:06:31,030 --> 00:06:35,550
Si me lo perdí, ¿cómo me encontraste?
Déjame ir, tengo que encontrarlo. Mierda, mentira.

33
00:06:36,430 --> 00:06:39,170
¿Dónde caerías, adónde irías, tú?

34
00:06:41,790 --> 00:06:42,790
¿Qué es esto?

35
00:06:56,060 --> 00:06:57,060
Mira.

36
00:06:58,240 --> 00:07:01,480
La tragedia más brillante y más triste de
Romeo y Julieta.

37
00:07:04,620 --> 00:07:05,620
Escuchar.

38
00:07:06,940 --> 00:07:07,940
Muy bien.

39
00:07:09,000 --> 00:07:12,520
Me atraparán, me matarán, no lo haré
refunfuña si quieres.

40
00:07:13,640 --> 00:07:17,500
Y yo diré, no, no es de mañana, lo es.
sólo el fuerte resplandor de la luna.

41
00:07:18,080 --> 00:07:21,900
No, esa no es la alondra cuyas canciones
Los melocotones caen al cielo.

42
00:07:23,020 --> 00:07:24,360
Quedarse es dulce.

43
00:07:24,720 --> 00:07:30,040
partir es tormento, ven la muerte, bienvenido desde
Las manos de Julia.

44
00:07:33,320 --> 00:07:34,900
Y aquí, mira.

45
00:07:37,460 --> 00:07:42,220
Spera del noble señor, Sr. William
Shakespeare.

46
00:07:44,200 --> 00:07:46,920
¿No lo conoces? Es un inglés como tú.

47
00:07:49,060 --> 00:07:51,080
Espera, ¿quién es inglés aquí?

48
00:07:51,380 --> 00:07:52,420
Tú haces.

49
00:07:52,940 --> 00:07:54,340
¿No dijiste que te llamabas Johnny?

50
00:07:55,600 --> 00:07:59,320
Ese es solo mi nombre artístico para eso.
tirado.

51
00:08:00,560 --> 00:08:03,320
Soy Vavřinec de Bohemia, de Lebe.

52
00:08:03,760 --> 00:08:04,760
Alumno.

53
00:08:05,500 --> 00:08:07,860
En realidad lo era.

54
00:08:08,220 --> 00:08:09,940
Ahora estoy vagando por el mundo.

55
00:08:12,580 --> 00:08:17,080
Entonces funcionó. yo también debería haber sido
el sacerdote del hombre.

56
00:08:17,500 --> 00:08:19,800
Dos estudiantes, ustedes los resbaladizos.

57
00:08:22,350 --> 00:08:23,530
Pero tuve que hacerlo.

58
00:08:25,590 --> 00:08:30,210
Ahorcaron a mi papá después de esa batalla perdida.
del ejército checo en la Montaña Blanca.

59
00:08:32,390 --> 00:08:33,950
Solía ​​ser el escribano de la ciudad.

60
00:08:34,610 --> 00:08:36,230
También compuso poemas.

61
00:08:37,490 --> 00:08:43,890
Siempre decía que la belleza y el amor son

62
00:08:43,890 --> 00:08:45,190
más fuerte que la muerte

63
00:08:48,690 --> 00:08:50,690
Ni siquiera les permitieron enterrarlo.

64
00:08:54,090 --> 00:08:58,210
Me gustaría volver a ver al potro aquí.

65
00:09:00,150 --> 00:09:01,590
Pero no puedo volver a casa.

66
00:09:04,210 --> 00:09:05,730
Dame un trago, Johnny.

67
00:09:07,530 --> 00:09:08,910
Estoy caliente.

68
00:09:11,170 --> 00:09:13,370
Corrí detrás de la chica.

69
00:09:19,730 --> 00:09:22,470
Y ahora ambos estamos en los comerciales.

70
00:09:36,490 --> 00:09:40,290
Probablemente así debería haber sucedido.

71
00:09:42,570 --> 00:09:47,730
El actor también me dio este manuscrito,

72
00:09:47,730 --> 00:09:52,490
pero muerto.

73
00:09:56,510 --> 00:10:03,150
En ese momento yo viajaba con una actriz.

74
00:10:03,150 --> 00:10:04,150
casco.

75
00:10:06,380 --> 00:10:10,900
Y una vez cuando no lo logramos

76
00:10:10,900 --> 00:10:17,740
en medio de un apartamento real, roció

77
00:10:17,740 --> 00:10:20,200
nosotros en todas direcciones.

78
00:10:22,380 --> 00:10:25,420
Estaba corriendo por mi vida.

79
00:12:22,480 --> 00:12:27,620
Leí toda la obra en su casa en ese momento.

80
00:12:28,000 --> 00:12:33,120
Y luego le prometí al muerto que aquí
el juego

81
00:12:33,120 --> 00:12:35,900
jugaré con la gente

82
00:12:37,240 --> 00:12:43,960
No se como decirlo pobrecito
no murió en vano.

83
00:12:47,220 --> 00:12:50,140
¡Tú, estás loco!

84
00:12:50,510 --> 00:12:56,390
noble señor del camino del carruaje que yo soy tu
ella escuchó hasta el final. Te lo debes a ti mismo

85
00:12:56,390 --> 00:12:59,250
sólo mi magnanimidad.

86
00:13:00,290 --> 00:13:04,030
¿Sabes a quién tienes delante, muchacho?

87
00:13:04,570 --> 00:13:10,390
Te advierto que va antes de mi nombre.
Siempre una maestría.

88
00:13:18,890 --> 00:13:20,570
que pagaré después del espectáculo.

89
00:13:23,690 --> 00:13:27,870
Entonces, ahora volvamos al punto.

90
00:13:28,690 --> 00:13:31,090
Sólo puedo decirte una cosa al respecto.

91
00:13:31,590 --> 00:13:34,190
Musa silenciosa de Interarma.

92
00:13:35,050 --> 00:13:40,690
¿Cuál sería el punto de demostrar cómo
una pareja de enamorados muere cuando

93
00:13:40,690 --> 00:13:41,710
lava el mundo entero.

94
00:13:42,330 --> 00:13:45,790
A nadie le interesa eso hoy, a todo el mundo le interesa.
él dirá lo que fue.

95
00:13:46,090 --> 00:13:47,810
Pero el juego es hermoso.

96
00:13:49,360 --> 00:13:52,260
Tal vez solo hoy la gente es bella.
no necesitan desesperarse.

97
00:13:52,520 --> 00:13:53,600
Estás loco.

98
00:13:58,820 --> 00:14:02,320
¿Sabes siquiera qué es el teatro?

99
00:14:03,800 --> 00:14:08,800
Teatro, eso es algo que realmente no lo es.

100
00:14:09,400 --> 00:14:15,700
A alguien se le ocurre algo, luego se reproduce y
De repente es más real que si

101
00:14:15,700 --> 00:14:17,160
realmente sucedió

102
00:14:19,200 --> 00:14:23,360
Tómalo, tómalo, así, así
como yo

103
00:14:24,680 --> 00:14:26,540
¿Por qué, por qué yo?

104
00:14:27,260 --> 00:14:33,540
¿No soy el hazmerreír de todos? Bueno, soy, soy
Lo sé, lo sé bien, por favor.

105
00:14:34,360 --> 00:14:40,780
Sólo pregunta, las mujeres saben, ella come todo el día.
yo escucho

106
00:14:40,780 --> 00:14:45,140
Un guiño de ojos, como un perro, todo el día.

107
00:14:46,260 --> 00:14:48,760
Pero no me importa porque...

108
00:14:51,420 --> 00:14:57,840
Una velada, ya sabes, una velada en el escenario conmigo.
una vez

109
00:14:57,840 --> 00:15:04,340
Aquiles, el rey Salomón, Holofernes,

110
00:15:04,740 --> 00:15:11,600
si, y en eso, y eso, eso es lo que siento, en eso
realmente lo soy

111
00:15:11,600 --> 00:15:12,600
yo.

112
00:15:15,380 --> 00:15:18,560
Y todos deben escucharme.

113
00:15:19,710 --> 00:15:21,170
Todo. Todo.

114
00:15:22,070 --> 00:15:24,670
Pero también me escucharon.

115
00:15:25,010 --> 00:15:26,010
Todo de mí.

116
00:15:27,070 --> 00:15:28,370
Todos me escucharon.

117
00:15:31,250 --> 00:15:32,510
Ya no me pagaron.

118
00:15:35,370 --> 00:15:37,010
Vamos, no tiene sentido.

119
00:15:40,930 --> 00:15:43,830
Espero que estés a la altura de tu nivel de inglés.
dejó de pensar. De nada.

120
00:15:44,870 --> 00:15:48,790
Cuando consigas un buen juego, tú también lo tendrás
juega bien también.

121
00:15:49,470 --> 00:15:50,770
Estás loco.

122
00:15:51,590 --> 00:15:56,130
Pero si quieres te puedo decir quién
aquí él decide. Sin maestría

123
00:15:56,130 --> 00:15:58,810
Fortunatus, ningún director, pero
el director.

124
00:16:02,690 --> 00:16:07,470
Ella nunca había aparecido tan joven aquí.
mujer negra? Su nombre era Roza, cabello

125
00:16:07,470 --> 00:16:10,110
hasta la cintura. No lo sé, no lo recuerdo.

126
00:16:11,430 --> 00:16:15,270
Tal vez él fue tan insistente con ella.
nada. Aquí los pasa.

127
00:16:48,140 --> 00:16:49,340
Tienes que quitármelo aquí.

128
00:16:53,240 --> 00:16:54,240
¡Geco!

129
00:16:54,560 --> 00:16:55,780
¡Geco! ¡Geco!

130
00:16:57,280 --> 00:16:58,700
¡Vamos! ¡Brincar!

131
00:17:01,420 --> 00:17:02,420
¿Bien?

132
00:17:03,660 --> 00:17:05,180
¡Geco! ¡Gekko, ven aquí, ven!

133
00:17:05,500 --> 00:17:07,200
¡Ven aquí, ven! ¡Vamos! ¡Brincar!

134
00:17:07,420 --> 00:17:08,440
¡Geco, salta! ¡Bien!

135
00:17:10,480 --> 00:17:11,480
¡Vamos!

136
00:17:12,380 --> 00:17:14,220
¡Geco! ¡Geco! ¡Brincar!

137
00:17:20,820 --> 00:17:22,460
Perdóneme por molestarla, señora.

138
00:17:23,020 --> 00:17:24,940
Tengo un hermoso juego para ti.

139
00:17:25,200 --> 00:17:27,119
No necesitamos nada, tenemos el nuestro.

140
00:17:27,940 --> 00:17:31,800
Permítame, señora directora, que le
al menos dijo, los shakesperianos están pasando

141
00:17:31,800 --> 00:17:36,760
tragedia. La ciudad de Verona es hermosa.
Romeo se enamora de la joven Julieta.

142
00:17:37,740 --> 00:17:41,000
Los padres de ambos no desean ese amor, porque
odio a muerte

143
00:17:41,260 --> 00:17:43,540
¿Se casarán los jóvenes? Lo aceptarán, pero en secreto.

144
00:17:44,660 --> 00:17:46,660
Entonces sucede algo terrible.

145
00:17:47,220 --> 00:17:51,240
Romeo mata a Julieta en un duelo el
primo y debe huir al exilio.

146
00:17:51,400 --> 00:17:52,680
¿Cuántas muertes hay?

147
00:17:53,960 --> 00:17:56,760
¿Eso es todo? No, en cualquier lugar, lo principal.
aún está por llegar.

148
00:17:58,200 --> 00:18:00,880
Los padres de Julieta la obligan a casarse.
un conde rico.

149
00:18:01,480 --> 00:18:05,140
Julie se niega y prefiere beber la poción, po.
para quien ella está muerta pero viva.

150
00:18:05,880 --> 00:18:11,500
Romeo regresa, encuentra a Julieta en la tumba,
él piensa que ella está realmente muerta y por eso está con ella

151
00:18:11,500 --> 00:18:12,500
venenos con veneno.

152
00:18:13,240 --> 00:18:14,940
Luego, cuando Julie se despierta...

153
00:18:15,320 --> 00:18:19,180
y encuentra a Romeo muerto, así que por desesperación
le clava una daga en el corazón.

154
00:18:19,420 --> 00:18:21,780
Es, es triste, me gusta.

155
00:18:21,980 --> 00:18:23,540
¿Y viniste a nosotros con esto?

156
00:18:25,060 --> 00:18:27,660
Por el amor de Dios, espero que sepas lo que está pasando aquí.
jugamos

157
00:18:29,040 --> 00:18:30,260
La patada del narrador.

158
00:18:31,260 --> 00:18:32,780
La gente quiere reír.

159
00:18:33,480 --> 00:18:38,020
Y no los mostraríamos así.
ejecuciones que tendrán lugar ante sus ojos

160
00:18:38,020 --> 00:18:42,060
La cabeza del actor rodó desde el tronco.
Si supieras lo que hay en ese juego, señora.

161
00:18:42,060 --> 00:18:46,500
sentimiento... Pasiones puras, eso es lo que tiene que hacer la gente
cautivar. Eso es suficiente.

162
00:18:48,500 --> 00:18:49,940
¿Te atrapa la fantasía?

163
00:18:50,760 --> 00:18:52,180
Estás diciendo tonterías.

164
00:18:54,620 --> 00:18:55,840
Pura pasión.

165
00:18:56,920 --> 00:18:59,520
¿Qué puedes saber de este pequeño?

166
00:19:00,000 --> 00:19:03,200
Por favor señora escúcheme.
Espere un momento y compruébelo usted mismo.

167
00:19:05,340 --> 00:19:08,080
Volé sobre el muro en las alas del amor.

168
00:19:08,440 --> 00:19:11,740
El hielo del amor no detendrá ni siquiera las paredes.

169
00:19:12,810 --> 00:19:18,710
En tus ojos, oh, hay más peligro
que en veinte espadas.

170
00:19:32,850 --> 00:19:37,970
Si pudieras ayudar un poco también lo sabrías.
que soy un amigo

171
00:19:41,420 --> 00:19:42,420
Tiene un abrigo nuevo.

172
00:19:43,000 --> 00:19:44,880
Se puede ver que te sacrificaste por nosotros.

173
00:19:45,560 --> 00:19:46,560
No lo hacen.

174
00:19:46,920 --> 00:19:49,580
Me pasó dos veces, una vez más.
hola

175
00:20:00,040 --> 00:20:04,760
Romeo le dice a Julieta me dejas sin consuelo
¿irse?

176
00:20:05,460 --> 00:20:09,380
Y Julie, qué divertido podrías pasar hoy.
noche quieres?

177
00:20:10,120 --> 00:20:13,440
Y Romeo, dame tu amor fiel para dormir
mío.

178
00:20:14,220 --> 00:20:17,120
Y Julie, te dije eso antes de que hables de ella.
dijo.

179
00:20:17,720 --> 00:20:20,000
Y después de todo, me gustaría recuperarlos.

180
00:20:20,220 --> 00:20:22,060
Algo así es posible, ¿verdad?

181
00:20:22,420 --> 00:20:27,040
Romeo, ¿por qué amar? ¿Te gustaría?
¿revocar? Y Julie solo es un desperdicio

182
00:20:27,040 --> 00:20:28,040
dártelo de nuevo.

183
00:20:28,320 --> 00:20:34,060
Cómo el mar es mi generosidad, amor mío, cómo
el que no tiene fondo. Cuanto más le doy, más

184
00:20:34,060 --> 00:20:35,060
yo la tengo

185
00:20:35,140 --> 00:20:36,780
Ambos son infinitos.

186
00:20:38,440 --> 00:20:41,400
Romeo, oh noche, noche, noche bendita.

187
00:20:42,740 --> 00:20:47,600
Es de noche y me temo que se acabó el sueño.
demasiado hermosa para ser

188
00:20:47,600 --> 00:20:49,080
probable. ¡Basta!

189
00:20:54,060 --> 00:20:57,000
Váyanse al carajo con esos imbéciles
rimas!

190
00:20:57,500 --> 00:20:59,200
¿Quién te los pidió?

191
00:21:00,820 --> 00:21:04,340
Y desafíame con eso una vez más
salga a la vista señora, aunque así fuera

192
00:21:04,340 --> 00:21:06,420
tocando. ¡Y están, están, peladas!

193
00:21:08,080 --> 00:21:10,300
Apuntas aquí todo el tiempo y no haces nada.

194
00:21:16,440 --> 00:21:17,920
Nunca antes había visto algo así.

195
00:21:20,620 --> 00:21:22,080
Johnny, gracias por todo.

196
00:21:22,880 --> 00:21:26,680
Yo iré ¿A dónde irías tú? a nadie le gustas
no te alejes. ¿Quieres pasar hambre?

197
00:21:26,960 --> 00:21:30,160
Lo que no funcionó la primera vez volverá a funcionar
otra vez. ¿No escuchaste eso?

198
00:21:30,420 --> 00:21:34,000
Estás equivocado, amigo mío.

199
00:21:35,060 --> 00:21:37,040
¿Qué crees que la puso tan sexy?

200
00:21:39,550 --> 00:21:46,190
Sra. Directora, Sr. Vavřinč, Sra.
el director dice que tengo que lidiar con

201
00:21:46,250 --> 00:21:48,050
eso... ¡Oye tú! Que tengo un mensaje.

202
00:21:48,630 --> 00:21:50,550
Mira mi dedo ahora.

203
00:21:52,030 --> 00:21:53,030
¿Por qué?

204
00:21:53,510 --> 00:21:57,530
Porque si miras aquí
no sacas nada de ti mismo.

205
00:21:59,390 --> 00:22:05,570
El señor Vavřinec debe acudir al señor director,
porque él cabalgará con nosotros, que con nosotros

206
00:22:05,570 --> 00:22:06,570
jugará

207
00:22:11,790 --> 00:22:13,210
Ya ves, y eso es todo.

208
00:22:14,030 --> 00:22:16,170
Así que ahora no lo entiendo en absoluto.

209
00:22:16,970 --> 00:22:18,950
Realmente no entiendes a un chico.

210
00:22:19,930 --> 00:22:22,430
Femenino. Y ahora no me demoraré, voy a llamar.

211
00:22:25,410 --> 00:22:27,690
Al menos puedes ver lo que estoy presentando aquí.

212
00:22:48,970 --> 00:22:54,790
en una excelente comedia sobre los engañados
cornudos y castigados por infidelidad a los tuyos

213
00:22:54,790 --> 00:22:58,150
la diversión y la instrucción de todos los maridos.

214
00:23:01,490 --> 00:23:05,130
Mujer, yo voy a la feria, que lo nuestro no quede de brazos cruzados.
proxeneta

215
00:23:05,370 --> 00:23:11,170
Ya que vas a la feria dame algo
traes mira que andrajoso estoy, camino

216
00:23:11,170 --> 00:23:13,050
todo ahumado.

217
00:23:13,270 --> 00:23:17,310
Cómprame una falda para mi abrigo, que sea del invierno.
no estoy triste

218
00:23:17,610 --> 00:23:18,610
Entonces me voy.

219
00:23:18,760 --> 00:23:22,300
Dios esté conmigo, debo darme prisa, ahora
con prisa

220
00:23:25,900 --> 00:23:32,440
Simplemente estiran las piernas, huyen
para astas. Ninguna buena joven

221
00:23:32,440 --> 00:23:38,960
Dejo a la esposa de mi hermana en casa. Él mira de inmediato
Querido joven pastor. ¡Oye, pasaporte!

222
00:24:13,420 --> 00:24:16,700
Pero ¿y si el maestro regresa? ¿Y qué?
el culo lo pagará.

223
00:24:16,920 --> 00:24:20,500
No te preocupes, mi anillo de azúcar, estoy quemando el mío.
un puntazo

224
00:24:20,960 --> 00:24:26,160
Sin embargo, pronto ocurrirán relaciones amorosas traicioneras.
castigo cuando ocurrió el accidente,

225
00:24:26,220 --> 00:24:28,660
Lo que la pareja no esperaba.

226
00:24:30,420 --> 00:24:34,180
Tuve que volver otra vez, centavo.
Lo olvidé en la caja.

227
00:24:34,440 --> 00:24:37,200
Y qué veo, esposa mía...

228
00:25:03,400 --> 00:25:08,960
También contiene una lección de que para una mujer
La lealtad nunca es una confusión. entonces

229
00:25:08,960 --> 00:25:13,840
tenlo en cuenta. Buenas noches y dulce
tu duermes

230
00:25:48,720 --> 00:25:52,220
¿Leíste toda su obra? Sí, leyó
tres veces.

231
00:25:53,920 --> 00:25:55,260
Es todo mentira.

232
00:25:55,820 --> 00:25:57,600
La gente simplemente no es así.

233
00:25:58,400 --> 00:26:03,940
Sólo buscan su propio beneficio,
para asegurarse la vida.

234
00:26:04,240 --> 00:26:08,140
Pero tómatelo con calma, especialmente las mujeres,
les tiene miedo.

235
00:26:11,440 --> 00:26:16,880
Por eso te expones al peligro si lo haces.
también podría convertirse en una pasión.

236
00:26:17,360 --> 00:26:21,140
Este mismo juego habla y muestra hacia dónde se dirige.
lleva

237
00:26:22,520 --> 00:26:27,920
La eterna traidora te dirá qué
tiene algún significado en la vida. tocar

238
00:26:27,920 --> 00:26:29,840
Johnny, no me digas eso, ¿entiendes?

239
00:26:30,140 --> 00:26:31,760
Me estoy cansando de ti.

240
00:26:32,420 --> 00:26:34,060
¿Dónde estarías? No te preocupes por mí.

241
00:26:35,080 --> 00:26:38,300
Conoces la fortuna y no puedo permitirme una
jugando con chicos.

242
00:26:39,080 --> 00:26:40,280
Sois todos iguales.

243
00:26:40,620 --> 00:26:41,960
Sé cómo resultaría.

244
00:26:42,820 --> 00:26:45,240
Y no golpeéis a los caballos, ellos no tienen la culpa.

245
00:27:13,999 --> 00:27:17,920
Escucha, ¿cómo leíste la obra?
reconfortante, ¿sabes? ¿Qué tal los dos?

246
00:27:17,920 --> 00:27:18,920
les gustó

247
00:27:19,420 --> 00:27:20,840
Vi que ella lloraba.

248
00:27:21,560 --> 00:27:26,180
Sabes, me gusta más Juliet.
Tan virtuoso, enamorado, lo haría

249
00:27:26,180 --> 00:27:27,180
ella también quiso una vez.

250
00:27:27,460 --> 00:27:30,080
Cuando suene me das Julia
tu me la enseñaras

251
00:27:31,620 --> 00:27:34,700
Cuando se reproduzca, puedo probarlo.

252
00:28:13,900 --> 00:28:16,660
No te preocupes, no te picará y te picará.
afuera.

253
00:28:17,760 --> 00:28:19,860
Lo haré lege artis. Le abriré.

254
00:28:23,760 --> 00:28:26,260
Bueno, aquí está.

255
00:28:29,640 --> 00:28:32,200
Pero Bonono, maldita sea.

256
00:28:33,900 --> 00:28:35,740
Es un papel maravilloso el de Tybalt.

257
00:28:37,600 --> 00:28:38,600
Imaginar.

258
00:28:39,420 --> 00:28:40,420
Caballero pisciano.

259
00:28:41,440 --> 00:28:43,360
Protege el honor de su familia con cada centímetro.

260
00:28:44,540 --> 00:28:45,580
Tráeme al chico de la corte.

261
00:28:46,940 --> 00:28:51,820
El pobre esclavo viene disfrazado.
a nuestra pelota y nos blasfema

262
00:28:51,820 --> 00:28:52,820
con un pochkraboška.

263
00:28:53,200 --> 00:28:57,300
By the honor and nobility of my blood
killing him shameless is not a sin.

264
00:28:58,160 --> 00:29:00,280
Can you feel the passion? Johnny,
wouldn't you like to play it?

265
00:29:01,520 --> 00:29:02,580
No lo sé.

266
00:29:03,340 --> 00:29:07,560
But it's a role, what is it? Y contra él con
espada en mano Mercucio. Todo lo contrario

267
00:29:07,560 --> 00:29:12,290
La de Tebaldo. Courteous, funny and bold
young man He likes to make everyone laugh. un

268
00:29:12,290 --> 00:29:13,690
at the same time a brave friend of Romeo's.

269
00:29:13,910 --> 00:29:14,910
Sólo escucha.

270
00:29:15,410 --> 00:29:16,410
Carpa.

271
00:29:16,990 --> 00:29:20,330
Romeo says, be still, the wound cannot be
grande.

272
00:29:21,010 --> 00:29:22,010
Mercucio, no.

273
00:29:22,910 --> 00:29:27,870
It's not that deep like a well, not like that
as wide as a church door, but I have it

274
00:29:27,870 --> 00:29:28,870
suficiente.

275
00:29:29,730 --> 00:29:30,730
Eso es suficiente.

276
00:29:32,290 --> 00:29:34,350
Pregunta por mí mañana, verás cómo me va.
sedentario.

277
00:29:36,200 --> 00:29:38,360
Ya me divierto en este mundo.

278
00:29:39,360 --> 00:29:40,360
Confía en mí.

279
00:29:42,300 --> 00:29:43,760
¿No es éste tu papel, Jakub?

280
00:29:44,520 --> 00:29:45,720
¿Para mí? ¿Por qué?

281
00:29:46,240 --> 00:29:47,500
Bueno, se me ocurrió.

282
00:29:49,280 --> 00:29:50,960
No voy a dar nada todavía. Pero lo haré.

283
00:29:51,340 --> 00:29:53,400
Y también tengo algo para ti. Benvolio.

284
00:29:53,720 --> 00:29:54,720
Amigo de Roma.

285
00:29:54,840 --> 00:29:56,740
Leal, noble, simplemente arrogante.

286
00:29:56,980 --> 00:29:57,980
tu piensas

287
00:29:58,160 --> 00:29:59,160
Por supuesto.

288
00:29:59,640 --> 00:30:01,540
¿Que podría? Inmediatamente pensé en ti.

289
00:30:02,800 --> 00:30:03,800
Piénsalo.

290
00:30:08,270 --> 00:30:09,390
¿No tienes nada para beber?

291
00:30:09,710 --> 00:30:10,750
Estoy un poco seco.

292
00:30:14,850 --> 00:30:16,270
¿Qué hiciste con ellos?

293
00:30:21,010 --> 00:30:22,270
Mira como lucen.

294
00:30:22,510 --> 00:30:23,510
Yo nada.

295
00:30:24,510 --> 00:30:25,530
Quizás los versos.

296
00:30:29,390 --> 00:30:31,490
¿De qué sigue hablando su Julie?

297
00:30:32,570 --> 00:30:33,570
¿No lo sabes?

298
00:30:35,330 --> 00:30:37,470
¿Qué diablos se acuesta el chico conmigo?

299
00:30:38,670 --> 00:30:40,090
sentir lo que piensa.

300
00:31:40,199 --> 00:31:44,900
Tira, tira, ya no te quiero, estás
todos los animales.

301
00:31:46,060 --> 00:31:47,700
¡No lo haré, no lo haré!

302
00:32:16,200 --> 00:32:17,320
y Mrcha seguirá siendo Mrcha.

303
00:32:26,940 --> 00:32:30,160
¿Qué estás haciendo? ¿Por qué diablos no estás durmiendo?

304
00:32:31,960 --> 00:32:33,700
Hombre, no puedo.

305
00:32:34,400 --> 00:32:37,600
Siempre tengo que pensar en Mrchuc.

306
00:32:38,240 --> 00:32:40,160
Ese era negro.

307
00:32:42,140 --> 00:32:45,480
Me divierto en este mundo.

308
00:32:46,350 --> 00:32:47,350
Confía en mí.

309
00:32:48,830 --> 00:32:50,950
Nunca entenderás eso.

310
00:32:51,230 --> 00:32:52,730
Eso sería esperanza.

311
00:32:52,930 --> 00:32:57,850
Te lo bebiste como a un cerdo. Sobre mi, como
desesperado.

312
00:32:58,630 --> 00:33:01,410
Ese Merkuča, eso es lo que tengo entendido.

313
00:33:02,930 --> 00:33:06,090
Me hicieron comida para las lombrices.

314
00:33:06,870 --> 00:33:07,870
Yo la tengo.

315
00:33:08,210 --> 00:33:09,890
Y como debería ser.

316
00:33:11,550 --> 00:33:13,950
Merkučo ni siquiera tenía miedo.

317
00:33:14,510 --> 00:33:15,870
Yo tengo eso.

318
00:33:16,300 --> 00:33:22,760
Horrible. estoy en los de teatro
Sólo escondo las figuras. por un momento

319
00:33:22,760 --> 00:33:23,760
Lo destrozaré todo.

320
00:33:24,420 --> 00:33:25,940
Así que apágalo.

321
00:33:26,660 --> 00:33:28,420
¿De qué te escondes?

322
00:33:28,740 --> 00:33:31,100
A veces no puedo dormir en toda la noche.

323
00:33:31,860 --> 00:33:35,580
Si no lo hubiera visto entonces, cuando
se estaban llevando.

324
00:33:35,960 --> 00:33:37,500
¿Cuál es tu culpa?

325
00:33:39,220 --> 00:33:41,540
¿De qué debería ser culpable?

326
00:33:41,900 --> 00:33:44,440
Tengo que ahorcarme por papá.

327
00:33:44,890 --> 00:33:46,830
¿Que escondiste el dinero de los soldados?

328
00:33:47,570 --> 00:33:49,650
Entonces lo golpeaste.

329
00:33:50,050 --> 00:33:53,590
¿De qué estás hablando? No hubo nada, ¿entiendes?

330
00:33:54,650 --> 00:33:56,430
Eres un comediante.

331
00:33:58,990 --> 00:34:01,130
Acepta todas las tonterías.

332
00:34:02,450 --> 00:34:04,370
Está en un segundo plano.

333
00:34:08,449 --> 00:34:09,909
Él me mete en esto.

334
00:34:12,110 --> 00:34:13,590
Me voy a dormir.

335
00:34:20,780 --> 00:34:27,040
Mis queridos hijos y celitas, él trajo
Te estoy llevando aquí a la ciudad antigua.

336
00:34:27,040 --> 00:34:32,600
Wolfenbüttel a tu gran
por arte... Cosas afortunadas.

337
00:34:33,219 --> 00:34:39,960
Querida mía, tu deseo es mi orden.
pero tengo que hacértelo saber

338
00:34:40,260 --> 00:34:47,260
que visitará aquí en los próximos días

339
00:34:47,260 --> 00:34:49,300
Su Alteza Real en persona.

340
00:34:49,840 --> 00:34:51,179
Federico Falsky.

341
00:34:51,760 --> 00:34:58,480
¿Y quién es él, amigo Vavřínc? el era
vuestro rey, rey de Bohemia, Rex de Bohemia,

342
00:34:58,480 --> 00:35:04,760
ahora estaba en el exilio. Pero aún así... ya sabes
Director, sobre esos comediantes...

343
00:35:04,760 --> 00:35:07,260
¿Qué debería ser?

344
00:35:07,540 --> 00:35:09,820
Se trata de los caballos que entregaste abajo.

345
00:35:10,140 --> 00:35:13,560
¿Son tuyos o brotados? nuestro
por supuesto

346
00:35:13,760 --> 00:35:16,420
¿Pero cómo puedo saber si lo es?
¿bien?

347
00:35:16,830 --> 00:35:20,810
Maldita sea, al menos sabes dónde está.
consejo principesco de Kirhofen? solo me estoy alejando de el

348
00:35:20,810 --> 00:35:23,930
y matas de hambre a nuestros artistas
que están invitados por un servidor

349
00:35:23,930 --> 00:35:24,930
un principe?

350
00:35:26,490 --> 00:35:30,430
Y ahora por fin nos cuentas quién eres
Realmente aprendió en el castillo.

351
00:35:32,570 --> 00:35:38,430
Es seguro que la ciudad dispondrá de un rey.
honor de la ceremonia de bienvenida. y su

352
00:35:38,430 --> 00:35:44,010
Naturalmente será parte del teatro.
rendimiento. Así somos, en resumen

353
00:35:44,010 --> 00:35:46,370
Vinieron como si los hubieran convocado.

354
00:35:46,670 --> 00:35:47,670
¿Y a qué vamos a jugar?

355
00:35:50,230 --> 00:35:57,210
We will play... After all... Of course...

356
00:35:57,210 --> 00:35:58,570
La obra sobre Romeo.

357
00:35:59,350 --> 00:36:00,970
¿A qué más jugaríamos?

358
00:36:02,290 --> 00:36:04,150
I already have it sorted into roles.

359
00:36:05,050 --> 00:36:06,110
Para todos.

360
00:36:22,950 --> 00:36:29,670
If your love has an honest mind and aims
para cenar, dime

361
00:36:29,670 --> 00:36:33,270
to the person they send you tomorrow. no debes
solo di los versos.

362
00:36:33,790 --> 00:36:36,050
Tienes que sentirlos. No puedo hacerlo.

363
00:36:37,230 --> 00:36:38,710
Muéstrame cómo jugarlo.

364
00:36:39,510 --> 00:36:41,330
It doesn't work here, everyone is watching.

365
00:36:42,850 --> 00:36:45,930
If your love has an honest mind and aims
to eat... Come to the pond in the evening.

366
00:36:47,830 --> 00:36:50,050
You can't walk like that, look how
tu miras

367
00:36:50,470 --> 00:36:52,490
I'll wash your shirts there, will you come?

368
00:36:52,970 --> 00:36:53,970
Entonces aprenderemos.

369
00:36:55,110 --> 00:36:56,110
yo vendré

370
00:37:04,530 --> 00:37:08,030
Su nombre era Rosa. Alabado sea bonito, negro,
se arrastra hasta aquí.

371
00:37:08,370 --> 00:37:11,030
No lo sé, no lo sé. ¿Tienes algún sentido? Vamos.

372
00:37:11,510 --> 00:37:13,150
Sólo pregunto por costumbre.

373
00:37:13,830 --> 00:37:15,010
Quería matarla.

374
00:37:16,050 --> 00:37:18,190
Se estaba engañando con semejante piojo rojo.

375
00:37:19,190 --> 00:37:20,530
Me metí un poco con él.

376
00:37:21,750 --> 00:37:22,790
Un monumento a él.

377
00:37:23,550 --> 00:37:24,570
Eso es todo.

378
00:37:27,290 --> 00:37:32,190
Mierda, nunca podré hacer eso. eso no es nada
no, esos pocos versos.

379
00:37:32,470 --> 00:37:34,730
Tengo una lengua muy pesada para eso.

380
00:37:35,350 --> 00:37:36,870
Así que hagámoslo así.

381
00:37:37,090 --> 00:37:43,630
Eres simplemente un monje, Julie vendrá a ti.
pide el jugo que la hará dormir, verdad

382
00:37:43,630 --> 00:37:44,629
ella estará como muerta.

383
00:37:44,630 --> 00:37:50,390
Bueno, ¿lo entendiste? Sí, pero esos versos... Tú,
ella lo dirá todo por ti.

384
00:37:50,680 --> 00:37:51,820
Simplemente sacudirás la cabeza.

385
00:37:54,900 --> 00:38:00,820
Noble príncipe, verdadera y brevemente,
Te contaré todo lo que sé cómo evocar.

386
00:38:04,440 --> 00:38:10,360
Aquí, castigado por la mano de Romeo, que mató
Mercurio, yace solo.

387
00:38:11,120 --> 00:38:12,700
Bueno, te conviene.

388
00:38:13,180 --> 00:38:14,320
¿No soy un caballero?

389
00:38:14,980 --> 00:38:16,780
Sólo me encontré en este papel.

390
00:38:18,040 --> 00:38:19,900
Soy mejor de lo que crees.

391
00:38:20,750 --> 00:38:22,910
Vendré por la tarde. ¡Déjame, guárdame!

392
00:38:23,990 --> 00:38:28,950
¿Qué encontrarán? ¿Qué estás haciendo? el no fue con ella
¡yo! Soy tan Julie, ¿entiendes Julie?

393
00:38:29,190 --> 00:38:31,430
¡Nunca más dejes que me moleste!

394
00:38:43,870 --> 00:38:44,870
¡Así que comencemos!

395
00:38:47,130 --> 00:38:48,130
¿Dónde estará?

396
00:38:53,040 --> 00:38:55,320
Empezamos ese lugar en la escena del balcón.

397
00:38:57,160 --> 00:38:58,180
Imaginar.

398
00:39:01,700 --> 00:39:05,440
Eres una chica hermosa e inocente.

399
00:39:06,340 --> 00:39:08,020
Se enamoró por primera vez.

400
00:39:08,520 --> 00:39:09,840
Con todo mi corazón.

401
00:39:12,120 --> 00:39:13,500
Ella ardía de amor.

402
00:39:14,440 --> 00:39:19,120
Y le dice a Romeo, yo misma te aplastaría
lona.

403
00:39:20,060 --> 00:39:21,060
Pruébalo.

404
00:39:23,790 --> 00:39:24,790
Bueno, pruébalo.

405
00:39:29,070 --> 00:39:30,550
Espera, espera.

406
00:39:31,850 --> 00:39:33,130
Esto no es lo que hace Julie.

407
00:39:33,870 --> 00:39:34,870
Se supone que debes hablar.

408
00:40:01,710 --> 00:40:02,710
Ambos estaban allí.

409
00:40:02,770 --> 00:40:04,290
Juntos. Yo los vi.

410
00:40:07,750 --> 00:40:10,090
No puede permitirse esto. ¡Eso es audacia!

411
00:40:16,830 --> 00:40:17,830
¡Esperar!

412
00:40:18,370 --> 00:40:19,690
¿Quieres explicarnos algo?

413
00:40:19,950 --> 00:40:22,310
Tienes un mar extraño. él mira fuera de eso
bofetada de huevo

414
00:40:23,670 --> 00:40:29,090
¡Ayuda! ¡Jesús María, José! ¡Gente, ayuda!
¡Te matarán! ¡Él no me hizo nada!

415
00:40:29,210 --> 00:40:31,030
¡Solo para dormir contigo, perra! Ahora que
¡no es cierto!

416
00:40:31,530 --> 00:40:33,810
No sirve de nada, idiota.

417
00:40:37,030 --> 00:40:40,530
El pobre esclavo viene disfrazado.
a nuestra pelota.

418
00:40:41,110 --> 00:40:43,370
Nos está blasfemando, espera la primera vez.

419
00:40:44,610 --> 00:40:48,070
No es pecado matarlo, ese cabrón.

420
00:40:48,690 --> 00:40:50,790
Los suecos están a la cabeza.

421
00:40:51,210 --> 00:40:56,930
Simplemente trenza y listo. te lo ruego
para que le griten. todavía puedes tenerme

422
00:40:56,930 --> 00:40:59,090
besa los pies te lo advertí.

423
00:41:00,140 --> 00:41:04,780
Mide a tu panda, ya sea que estés aquí.
No puedo ver, y asumiremos la culpa con esos

424
00:41:04,780 --> 00:41:06,080
tiendas. ¡Déjalo aquí!

425
00:41:06,760 --> 00:41:07,760
¿entiendes?

426
00:41:47,920 --> 00:41:48,920
¿Qué eres?

427
00:41:51,820 --> 00:41:52,820
¡Cállate!

428
00:41:53,760 --> 00:41:56,600
Somos amigos actores, interpretamos una obra de teatro,
¿entiendes?

429
00:41:56,940 --> 00:42:02,220
Pues has dado en el clavo, ¡ven a nosotros! Con nosotros
es divertido, puedes beber lo que está caliente

430
00:42:02,220 --> 00:42:03,220
¡funciona!

431
00:42:25,190 --> 00:42:30,070
Es un gran honor para nosotros tenerte entre nosotros.
vinieron hacia nosotros. Así que tómate una copa con nosotros.

432
00:42:30,970 --> 00:42:32,910
Today we have great glory.

433
00:42:33,410 --> 00:42:38,870
En realidad dos. Kristýnka estaba criticando allí
hoy mi primer hijo. eso es mio

434
00:42:38,870 --> 00:42:41,190
nieto. Show him to the gentlemen.

435
00:42:52,750 --> 00:42:54,850
Aquí Majdalena se casa con un joven.
finlandés.

436
00:42:55,530 --> 00:42:58,130
Espera chico, eso te hará feliz ahora.
pasa.

437
00:42:58,470 --> 00:43:00,490
¡Que sean felices! ¡Vamos!

438
00:43:01,010 --> 00:43:05,690
Lo hizo bien con Fink.

439
00:43:06,150 --> 00:43:08,550
Es un idiota, pero es divertido.

440
00:43:09,210 --> 00:43:12,490
Majdalena lleva aquí el nombre de los cinco hermanos.

441
00:43:12,930 --> 00:43:14,910
Nadie era lo suficientemente bueno para ella.

442
00:43:15,350 --> 00:43:20,170
Si este tipo hace algo, es suyo.
Los hermanos rompen todos los huesos.

443
00:43:22,920 --> 00:43:29,640
Ya conocen al señor anfitrión, queridos amigos, soy
director de esta compañía de arte y

444
00:43:29,640 --> 00:43:31,420
Mi nombre es Magister Fortunatus.

445
00:43:31,920 --> 00:43:34,620
Fortuna es la diosa de la suerte.

446
00:43:35,120 --> 00:43:37,880
Que vivan los que aman.

447
00:43:40,380 --> 00:43:42,560
Ven a jugar para nuestros invitados.

448
00:43:54,280 --> 00:43:55,280
Míralos.

449
00:43:59,000 --> 00:44:01,360
Todo alrededor de muerte y horror.

450
00:44:02,460 --> 00:44:07,620
Aquí, como si no supieran nada de esto.
hombre. Probablemente eso no sea posible en absoluto. tenemos

451
00:44:07,620 --> 00:44:08,620
suerte.

452
00:44:09,220 --> 00:44:12,880
Maseroda está escondido. Bosques por todas partes
y orina.

453
00:44:13,500 --> 00:44:19,140
Por aquí todavía no ha pasado ningún ejército. y que
¿Ya los han arrastrado por todo el país? Se puede ver que

454
00:44:19,140 --> 00:44:20,460
La felicidad todavía está en el mundo.

455
00:44:21,380 --> 00:44:23,060
De esa manera evitará la guerra.

456
00:44:53,450 --> 00:44:54,550
Y ya es suficiente, Majdalen.

457
00:44:55,330 --> 00:44:56,330
Tienes razón.

458
00:44:56,830 --> 00:44:58,210
Vale la pena verlo.

459
00:45:25,040 --> 00:45:26,720
Te dije que lo dejaras descansar.

460
00:45:40,980 --> 00:45:47,700
Festum, festum est, entonces eso es fext.
Esa bala no matará, no morirá y para siempre.

461
00:45:47,700 --> 00:45:48,920
está vivo, eso es una broma.

462
00:45:51,660 --> 00:45:53,960
Festum, festum, festum.

463
00:45:54,950 --> 00:45:56,370
Festum, festum, est.

464
00:45:56,610 --> 00:46:02,330
Entonces, ¿quién es el tipo aquí? El de la muerte
no se acuesta, la muerte de la muchacha se arrodilla ante él.

465
00:46:02,370 --> 00:46:03,830
Eso es falso.

466
00:46:05,930 --> 00:46:08,990
Festum, festum, festum, est.

467
00:46:09,350 --> 00:46:10,350
Aquí lo tenemos.

468
00:46:10,650 --> 00:46:13,390
Zola. Fextopi Zolo.

469
00:46:13,790 --> 00:46:17,910
Majdalenko, no puedes deshacerte de mí ahora. tienes
un hombre inmortal.

470
00:46:18,150 --> 00:46:19,330
Corriendo hacia la bicicleta.

471
00:46:23,890 --> 00:46:25,590
Maldita sea, ¿qué carajo?

472
00:46:26,310 --> 00:46:32,330
Ese es un chico que le dio el diablo.
un hechizo que ningún orbe puede dañarlo.

473
00:46:32,750 --> 00:46:36,290
Ella puede seguir disparándole y él seguirá vivo.

474
00:46:40,370 --> 00:46:41,370
Falso

475
00:46:45,570 --> 00:46:46,570
¿Qué te pasa?

476
00:46:49,610 --> 00:46:51,150
¿Bebiste demasiado? Me siento enferma.

477
00:46:52,250 --> 00:46:53,510
Ven conmigo para que nadie lo vea.

478
00:46:54,390 --> 00:46:55,390
No quiero castigar su alegría.

479
00:48:00,210 --> 00:48:02,030
Listo, ¿qué estás haciendo, cabrón?

480
00:48:02,490 --> 00:48:04,530
Nunca se sabe cuándo tendrás esta clavija
para enfriarse.

481
00:48:04,770 --> 00:48:08,250
Todavía no soy el tipo de ganado
no ayudó a una persona por la mañana con gracia cuando está

482
00:48:08,250 --> 00:48:09,129
así.

483
00:48:09,130 --> 00:48:13,270
Incluso si es el tipo de carrera que era
éste. Está bien, arreglado, no debemos

484
00:48:13,270 --> 00:48:14,890
Demora, o nos guiaré a todos a través de una mujer.

485
00:48:15,090 --> 00:48:20,390
Es un milagro que estemos hechos de esto de todos modos.
herbívoros tenemos que correr uno encima del otro

486
00:48:20,390 --> 00:48:22,490
toda la noche para que no encontraran nuestro rastro.

487
00:48:45,610 --> 00:48:48,010
Por favor dame un poco de agua, tengo
sed terrible.

488
00:48:51,030 --> 00:48:53,990
Debe haber tenido eso en él antes de venir a nosotros.

489
00:48:56,050 --> 00:48:58,870
Bueno, lo que sucede, sucede.

490
00:49:00,110 --> 00:49:01,950
Ya de niño me apasionaba el teatro.

491
00:49:03,770 --> 00:49:05,890
Se jugaba a menudo en nuestra universidad.

492
00:49:06,170 --> 00:49:09,990
Luego varias personas se reunieron en el patio de Karolín.
mil espectadores. ¿Sabes a qué jugamos?

493
00:49:11,030 --> 00:49:14,210
Temas bíblicos o de todo tipo.
moral de las tías de Santa Jana.

494
00:49:14,560 --> 00:49:16,360
Realmente no me importaba en qué estaba jugando o qué
digo.

495
00:49:17,320 --> 00:49:18,600
Estaba ansioso por sólo uno.

496
00:49:19,180 --> 00:49:22,500
Para poder ponerme un disfraz
Me suben al escenario y tocan, tocan.

497
00:49:24,040 --> 00:49:25,040
Habla de equitación.

498
00:49:25,360 --> 00:49:27,120
Los sostengo como un pasamano con mi voz.

499
00:49:28,000 --> 00:49:31,180
Estaba como poseída, la única.
pensando, tengo que jugar, tengo que jugar.

500
00:49:31,460 --> 00:49:32,660
No deberías hablar tanto.

501
00:49:33,940 --> 00:49:34,940
Te cansas.

502
00:49:35,120 --> 00:49:37,600
No me cansa nada, que no ves
que me siento mejor

503
00:49:39,580 --> 00:49:40,580
Esperar.

504
00:49:41,180 --> 00:49:42,180
Abreviatura.

505
00:49:42,800 --> 00:49:46,680
Cuando leí la obra en casa del muerto,
todo ha cambiado.

506
00:49:48,360 --> 00:49:50,480
Antes de Johnny, eso es lo que quería tocar.

507
00:49:51,500 --> 00:49:55,300
Pero ahora sé que no es importante fortalecer
espectadores con rimas pegadizas.

508
00:49:56,240 --> 00:49:59,020
Excitándolos con sangre que brota de la vejiga.
color rojo.

509
00:49:59,540 --> 00:50:04,780
Asustarlos para que se rían con patadas en el trasero.
No, eso es todo secundario.

510
00:50:06,260 --> 00:50:12,120
Es mucho más importante que escuchen a aquellos
las palabras correctas.

511
00:50:15,950 --> 00:50:17,290
Siento calor como si estuviera ardiendo.

512
00:50:21,210 --> 00:50:25,690
Desde que encontré ese juego o
Roma, entendí que la gente lo necesita.

513
00:50:25,690 --> 00:50:28,250
para hablar pensamientos raros.

514
00:50:29,470 --> 00:50:31,370
Como es la rara verdad.

515
00:50:34,430 --> 00:50:36,150
Romeo, eso es belleza.

516
00:50:37,010 --> 00:50:38,730
Y la belleza también es verdad.

517
00:50:40,590 --> 00:50:44,310
Sólo si una persona puede hacer de él el otro.
entendido.

518
00:50:47,500 --> 00:50:50,160
Para escuchar realmente lo que el primero
él dice.

519
00:50:52,340 --> 00:50:53,780
Para percibirlo.

520
00:50:56,880 --> 00:50:59,000
Siempre se trata de ti sobre todo.

521
00:51:00,540 --> 00:51:02,140
Él lucha ferozmente.

522
00:51:04,400 --> 00:51:10,520
Y quiero esta pelea mientras respire.

523
00:51:46,860 --> 00:51:47,860
¿Quieres beber?

524
00:51:56,340 --> 00:51:57,480
donde estoy

525
00:51:57,940 --> 00:51:59,020
En Brunčevik.

526
00:52:00,240 --> 00:52:02,220
No supiste nada de ti durante dos días.

527
00:52:02,800 --> 00:52:04,080
estas mejor

528
00:52:05,180 --> 00:52:06,180
Bueno

529
00:52:07,440 --> 00:52:08,900
El calor ha amainado.

530
00:52:09,800 --> 00:52:11,220
¿Qué estamos haciendo aquí?

531
00:52:12,180 --> 00:52:13,320
Tenemos que jugar.

532
00:52:13,900 --> 00:52:15,400
Imagínese en un castillo.

533
00:52:16,110 --> 00:52:17,170
Frente al príncipe.

534
00:52:20,350 --> 00:52:22,090
¿Qué tienes preparado?

535
00:52:23,490 --> 00:52:29,110
Una maravillosa tragedia de amor apasionado entre dos personas.
Amantes veroneses. Fue escrito por un inglés.

536
00:52:29,110 --> 00:52:34,310
Shakespeare. He oído hablar de eso antes. el escribe
piezas confiables. Hay mucha tensión y

537
00:52:34,310 --> 00:52:39,050
la emoción de los duelos y los asesinatos. Y al mismo tiempo
camina por las aceras públicas.

538
00:52:39,330 --> 00:52:44,010
Pero no dejes que tus actores lo hagan.
grosería excesiva. Lo último que pasó fue que

539
00:52:44,010 --> 00:52:45,010
uno de los actores...

540
00:52:45,050 --> 00:52:50,310
Sacó su culo libre al público y eso es todo.
Es un poco excesivo cuando están las damas.

541
00:52:50,350 --> 00:52:55,490
Por supuesto, los aplausos que recibió fueron extraordinarios.
Nada de eso sucederá. su gracia

542
00:52:55,490 --> 00:53:00,290
ella puede estar completamente tranquila. en nuestro archivo
incluso hay un actor inglés. espero

543
00:53:00,290 --> 00:53:04,090
así que nos mostrarás tu juego en tres
días para la fiesta de nuestro príncipe.

544
00:53:05,190 --> 00:53:06,890
¿En tres días?

545
00:53:07,360 --> 00:53:12,080
porque el príncipe tocará justo después de ti
compañía de actuación y eso será interesante.

546
00:53:12,080 --> 00:53:14,700
para lanzar los enamoramientos de dos actores uno contra el otro.

547
00:53:15,340 --> 00:53:17,900
Estás chorreando, que muestra de confianza la tuya.
artistas?

548
00:53:21,340 --> 00:53:23,100
¿Cuántos roles hay? Trece.

549
00:53:23,400 --> 00:53:26,140
Y solo somos nueve, incluida la anciana.
Bárbara.

550
00:53:26,540 --> 00:53:29,540
Cada uno de nosotros tenemos que desempeñar dos roles, no será así.
por primera vez.

551
00:53:31,280 --> 00:53:32,600
¿De qué estás hablando?

552
00:53:34,280 --> 00:53:36,600
He anhelado ese papel.

553
00:53:38,250 --> 00:53:43,290
Solo. Si el príncipe nos ve, podría
también sale mal.

554
00:53:43,610 --> 00:53:46,490
Parece fuera de la ciudad. déjalo
¡eso!

555
00:53:46,870 --> 00:53:51,030
No tiene sentido discutir sobre eso. tal uno
No podemos perder la oportunidad.

556
00:53:53,150 --> 00:53:54,510
¿No tienes miedo?

557
00:53:55,890 --> 00:53:57,210
Después de todo, lo prometí.

558
00:53:57,790 --> 00:53:59,030
Al muerto.

559
00:54:00,290 --> 00:54:02,750
¿Entiendes por qué no, maestro?

560
00:54:07,500 --> 00:54:08,500
Aquí están.

561
00:54:09,960 --> 00:54:14,300
¿Quién es el director de la empresa aquí? al tuyo
a su servicio señor

562
00:54:16,360 --> 00:54:22,500
Adivina qué, es el Sr. Killer de
compañías de actuación principescas. solo

563
00:54:22,500 --> 00:54:29,000
el gran asesino, el pepinillo más famoso
arenque en toda Alemania.

564
00:54:31,080 --> 00:54:35,120
He oído que tienes una traducción.
Las obras de Shakespeare Roma y Julieta.

565
00:54:36,200 --> 00:54:41,280
¿Me dijeron correctamente? Sí. y mañana
lo jugaremos. No me importa, me importa

566
00:54:41,280 --> 00:54:45,300
texto. Se dice que es una traducción fiel sin
cualquier cambio. Así es.

567
00:54:45,600 --> 00:54:46,600
¿lo tienes?

568
00:54:48,380 --> 00:54:49,700
Me encantaría leerlo.

569
00:54:50,800 --> 00:54:55,020
Lo sé, es algo raro. solo pregunto
para poder leerlo aquí mismo.

570
00:55:10,000 --> 00:55:11,060
Ahora déjanos aquí.

571
00:55:11,540 --> 00:55:13,000
Pero puedes quedarte.

572
00:55:34,040 --> 00:55:35,820
El vino sigue siendo una tetera para nosotros.

573
00:55:36,900 --> 00:55:38,120
Y ponte a la carrera.

574
00:55:38,480 --> 00:55:40,260
Es de noche, nadie tiene nada que buscar.

575
00:56:11,850 --> 00:56:17,370
El propio gran asesino se dignó visitarnos,
para ver qué vamos a jugar.

576
00:56:18,070 --> 00:56:21,370
Eso es un honor para un vagabundo.
comediantes, ¿verdad?

577
00:56:21,870 --> 00:56:27,910
Y que hasta que vean a nuestras bellas
disfraces y aun mas bonitos

578
00:56:27,910 --> 00:56:31,990
parches. Sus ojos se cruzarán.

579
00:56:32,870 --> 00:56:34,510
Me temo que.

580
00:56:34,930 --> 00:56:39,830
No lo sé porque sé cómo resultará.
Mal. Entonces no lo sé.

581
00:56:40,490 --> 00:56:41,490
Me voy a dormir.

582
00:56:41,820 --> 00:56:43,160
Seamos realistas, no podemos ayudar.

583
00:56:45,260 --> 00:56:50,120
Incluso cuando era joven me dije a mí mismo que debía venir aquí.
plano.

584
00:56:51,940 --> 00:56:53,160
Sólo cuando peleo.

585
00:57:22,420 --> 00:57:26,060
A menudo no sabes lo que estás haciendo, pero este soy yo.
estaba endeudado.

586
00:57:27,200 --> 00:57:29,260
No es tu culpa, muchacho.

587
00:57:30,960 --> 00:57:33,140
Gracias Romeo.

588
00:57:34,000 --> 00:57:38,760
Estoy conmovido por el éxito de nuestra pieza en tan
un evaluador experimentado.

589
00:57:39,940 --> 00:57:45,980
Si Dominus Schiller lo permite, p
Estaré feliz de transmitirte el juego. ¿Por qué no?

590
00:57:45,980 --> 00:57:49,280
¿Tenía tanto papel? Sólo Santo
limpiando el trasero!

591
00:57:49,820 --> 00:57:51,340
¿Quién querría ver eso?

592
00:57:51,690 --> 00:57:53,670
Y aún así seguiremos el juego.

593
00:57:53,950 --> 00:57:55,710
Con la bendición de Dios.

594
00:57:57,870 --> 00:57:59,510
Te daré un último consejo.

595
00:58:01,090 --> 00:58:06,550
Sé que vendrá a verte mañana
el propio príncipe. Él no tiene idea de lo que eres

596
00:58:06,550 --> 00:58:09,430
comienzo. Sois unos desgraciados.

597
00:58:10,010 --> 00:58:11,150
Te lo advierto.

598
00:58:11,610 --> 00:58:15,050
Es tan débil de mente como peligroso.

599
00:58:16,230 --> 00:58:18,730
¿Por qué me quemo los dedos de todos modos?

600
00:58:19,430 --> 00:58:20,650
¡Te leo!

601
00:58:22,890 --> 00:58:23,848
Juega.

602
00:58:23,850 --> 00:58:25,790
Por ejemplo, su propio consumo.

603
00:58:28,090 --> 00:58:31,950
Primero, lo lee con tanto entusiasmo y
entonces... ¿Entiendes eso?

604
00:58:32,150 --> 00:58:37,050
Es una persona infeliz. pero tengo que
consigue tu dinero

605
00:58:37,570 --> 00:58:39,410
Empeñas mi polla.

606
00:58:41,590 --> 00:58:45,810
No olvides quién tiene dos roles, déjalos
prepararán el sombrero para el cambio, yo les daría

607
00:58:45,810 --> 00:58:46,810
lo encontró de inmediato.

608
00:58:48,950 --> 00:58:53,810
Santa María, estoy loco por ti. Aún así
Una vez, presta mucha atención. voy a salir

609
00:58:53,810 --> 00:58:58,410
así como el Padre Capuleto.
Saldré por el centro y saldré por el tercer arco.

610
00:58:58,410 --> 00:59:02,310
como el padre Montek. Y eso es para ti
Me cambiaré de manto.

611
00:59:33,740 --> 00:59:35,820
¿Alguna noticia sobre el rey Federico?

612
00:59:36,360 --> 00:59:38,340
Se fue apresuradamente a La Haya.

613
00:59:38,740 --> 00:59:41,600
Escríbele que puede contar con nosotros.
fidelidad.

614
00:59:41,980 --> 00:59:46,420
¿Y cómo responderá vuestra merced al que amenaza?
¿La carta del emperador?

615
00:59:46,980 --> 00:59:49,000
Se lo envío. Un regimiento.

616
00:59:51,000 --> 00:59:52,000
¡Empiece!

617
00:59:57,520 --> 01:00:00,340
Sin embargo, esto no se lo ocultamos a los suecos.

618
01:00:00,720 --> 01:00:01,920
Eso ya lo saben por mí.

619
01:00:02,510 --> 01:00:05,290
esperarán a nuestros soldados en el lugar designado
lugar.

620
01:00:05,590 --> 01:00:11,850
¿Entonces? Entonces el emperador me pagará por
reclutando regimientos y escuderos para su

621
01:00:11,850 --> 01:00:12,850
destrucción.

622
01:00:15,910 --> 01:00:22,910
Las alturas, como el sol radiante, miran hacia el
sobre el amor más delicioso que anhelan

623
01:00:22,910 --> 01:00:28,790
después del calor del cielo, nosotros también,
el más pequeño de los más pequeños, codiciamos

624
01:00:28,790 --> 01:00:35,060
favoreció a Aquiles de Brunčvic, quien como
el sol brilla... ¡Vete!

625
01:00:35,100 --> 01:00:36,160
¡Empieza a jugar!

626
01:00:39,220 --> 01:00:43,920
¿Qué pusiste aquí? Tenga la seguridad con usted
lo más probable es que estés muy bien

627
01:00:43,920 --> 01:00:44,920
entretener.

628
01:00:45,300 --> 01:00:46,600
Bueno, ¡lo será!

629
01:00:54,580 --> 01:00:57,000
Peso inicial al nacer.

630
01:00:57,300 --> 01:00:59,300
Hoy vamos a realizar un juego.

631
01:00:59,630 --> 01:01:05,170
sobre el desafortunado amor de un joven noble
Romeo y las doncellas durmientes... tú

632
01:01:05,170 --> 01:01:08,310
prostituta, te he visto antes. me siento tan mal
Aquí no se disfrazan.

633
01:01:09,250 --> 01:01:10,810
Claro, seguro.

634
01:01:11,230 --> 01:01:17,270
Entonces soy Montek, el padre de Romeo. y detrás de mi
la señora viene

635
01:01:17,270 --> 01:01:20,030
Montek y su sobrino Benvolio.

636
01:01:20,470 --> 01:01:23,750
Los seguidores habían peleado aquí antes.
El Monte Capuleto.

637
01:01:24,910 --> 01:01:27,530
Pero no pudiste verlos porque es
No hay suficientes de nosotros.

638
01:01:28,570 --> 01:01:31,570
No escuchaste, no llames y juegues.

639
01:01:32,590 --> 01:01:34,310
Montek ya está hablando.

640
01:01:35,270 --> 01:01:38,790
¿Quién reavivó esa vieja disputa?

641
01:01:39,090 --> 01:01:42,030
Habla sobrino, tú estabas allí cuando eso
¿comenzó?

642
01:01:42,370 --> 01:01:44,750
Lo único que tienes son estos harapos de mendigo.

643
01:01:47,230 --> 01:01:51,750
Cuando fui, Capuleto y los tuyos.
Los sirvientes ya estaban dentro.

644
01:01:52,240 --> 01:01:59,060
pero entonces un zorrillo desnudo se abalanzó sobre ellos.
por la espada, el viejo luchador. ¿Y dónde está Romeo?

645
01:01:59,120 --> 01:02:03,280
Estoy feliz de que él no estuviera en esa pelea.
enredado

646
01:02:15,960 --> 01:02:22,000
Buenas noches, buenas noches, que el corazón de tu equipo.
él mirará a su alrededor.

647
01:02:22,240 --> 01:02:23,240
Como el mío.

648
01:02:24,520 --> 01:02:25,740
¿No puedes oírte?

649
01:02:27,020 --> 01:02:29,140
¿Me dejarás ir sin consuelo?

650
01:02:30,060 --> 01:02:33,180
Que placer podrías tener esta noche.
quieres?

651
01:02:33,460 --> 01:02:35,420
No finjas, lo sabes muy bien.

652
01:02:35,680 --> 01:02:37,320
Métanse juntos en la cama.

653
01:02:40,220 --> 01:02:44,080
Dame el sueño de tu fiel amor por el mío.

654
01:02:44,280 --> 01:02:47,100
Te lo di antes de que me lo pidieras.

655
01:02:55,600 --> 01:02:57,040
¿De dónde sacas los pepinillos?

656
01:02:58,960 --> 01:03:04,820
No importa, mis señoras
decir que me los comeré. Solo déjalos jugar

657
01:03:04,820 --> 01:03:08,300
continúa. Nosotros ya estamos llorando juntos.

658
01:03:09,740 --> 01:03:13,940
Pero ya no nos importa. queremos
decapado. Decapado en Jižiště.

659
01:03:14,980 --> 01:03:16,620
Dr. Phonus.

660
01:03:18,020 --> 01:03:21,240
Pickleringa en Jižiště. queremos
decapado.

661
01:03:21,700 --> 01:03:23,140
¿Qué estás haciendo aquí?

662
01:03:24,580 --> 01:03:26,740
Estoy esperando que me necesiten.

663
01:03:27,740 --> 01:03:28,800
¿Señor asesino?

664
01:03:32,180 --> 01:03:38,600
¡Oh noche, noche, noche bendita!

665
01:03:40,880 --> 01:03:41,880
Es la noche.

666
01:03:42,580 --> 01:03:46,640
Y me temo que es un sueño, ya verás
demasiado hermoso para ser verdad.

667
01:03:59,820 --> 01:04:05,940
Si tu amor tiene una intención y objetivos honestos
tal vez

668
01:04:05,960 --> 01:04:10,100
entonces pondré todo lo que tengo a tus pies.

669
01:04:19,360 --> 01:04:21,660
¡Bastón de caramelo, cariño!

670
01:04:23,080 --> 01:04:27,360
Y si quieres dejar algo, bájate tú mismo.
Sabes que no es sin acostarte

671
01:04:27,360 --> 01:04:32,240
placer. Y ahora que te vi, entonces
Sentí tal brillo debajo de mi ombligo,

672
01:04:32,300 --> 01:04:34,280
como si fuera un horno caliente.

673
01:04:34,560 --> 01:04:39,280
Iré como una luz de fondo si lo haces de inmediato.
No te llevaré a caminar, a la cama.

674
01:04:40,300 --> 01:04:41,300
Lo intentó.

675
01:05:00,360 --> 01:05:01,380
¡Cerdito!

676
01:05:01,620 --> 01:05:03,460
¡Vamos! ¡Todos vengan!

677
01:05:03,760 --> 01:05:04,940
¡Vamos!

678
01:05:09,000 --> 01:05:11,560
¡Fuera de aquí, niños! ¡Vamos, vamos!

679
01:05:12,900 --> 01:05:17,880
Todopoderoso y noble señor príncipe,
Les traigo unas humildes súplicas desde

680
01:05:17,880 --> 01:05:19,080
Estás jodido.

681
01:05:19,620 --> 01:05:20,620
Lo intentaré.

682
01:05:25,720 --> 01:05:29,120
Súplica número uno por uno.
buena suerte.

683
01:05:29,560 --> 01:05:34,180
que debes reclamar todo tuyo y
devorar y putear. Y ahora pregunto, fue

684
01:05:34,180 --> 01:05:36,040
Clasificado con el dueño de Dios.

685
01:05:42,820 --> 01:05:48,800
La segunda suplika de una mujer.
una persona que ya tiene tres hijos, cada uno con

686
01:05:48,800 --> 01:05:52,900
otro padre. Y ahora ella ruega que sea
reconocido como un maestro puro.

687
01:06:29,800 --> 01:06:30,800
Tenemos hambre.

688
01:06:31,400 --> 01:06:32,840
Al menos un trozo de dique, si lo hubiera.

689
01:06:33,060 --> 01:06:38,080
Lo llevaremos al pueblo más cercano. Ud.
Esos hámsteres sajones. Quieren una panza u

690
01:06:38,080 --> 01:06:39,080
hombros y en camas.

691
01:06:39,680 --> 01:06:41,140
Pagarán ahora.

692
01:07:54,370 --> 01:07:56,350
Así jugábamos siempre.

693
01:07:56,570 --> 01:07:58,590
Pero sólo hemos estado aquí, en ese
la boda.

694
01:07:59,110 --> 01:08:03,190
¿Cómo se llamaba? ¿No te acuerdas?
Kristina Majdalena. sé sobre los cinco

695
01:08:03,190 --> 01:08:04,290
hermanos. ¿Soplón? Maserod.

696
01:08:05,550 --> 01:08:07,730
Maserod. Eso fue hermoso.

697
01:08:09,850 --> 01:08:10,850
Como en casa.

698
01:08:17,149 --> 01:08:20,689
Joder, ¿qué puede pasar?
repetir así?

699
01:08:30,750 --> 01:08:32,029
Pero ese es Fink.

700
01:08:33,229 --> 01:08:34,229
Ese Fext.

701
01:08:35,210 --> 01:08:36,210
El novio inmortal.

702
01:08:59,850 --> 01:09:00,990
Ni siquiera hay luz por ningún lado.

703
01:09:02,950 --> 01:09:04,670
Ni siquiera fuma por otro coma.

704
01:09:06,069 --> 01:09:07,130
Me temo que.

705
01:09:41,390 --> 01:09:42,390
Échale un vistazo.

706
01:09:42,870 --> 01:09:44,750
Esos hermanos de la novia.

707
01:09:45,330 --> 01:09:46,590
Los cinco.

708
01:10:00,090 --> 01:10:01,810
Este es el pub.

709
01:10:02,150 --> 01:10:03,830
¿Fue esta la boda?

710
01:10:18,280 --> 01:10:21,340
¡Señor Dios, ten piedad de nosotros!

711
01:10:21,740 --> 01:10:28,500
¡Ten piedad de nosotros! ¡Basta, cariño! ¿Qué hay de ti?
¿Debería escuchar? Ten piedad, Señor Dios,

712
01:10:28,580 --> 01:10:30,560
¡ten piedad de nosotros!

713
01:10:31,080 --> 01:10:32,760
¿Está ahí?

714
01:10:35,360 --> 01:10:37,640
Si piensas en Spocky, él está ahí.

715
01:10:38,680 --> 01:10:40,440
En una esquina llena de baches.

716
01:10:41,700 --> 01:10:46,600
Y la novia... no quiero verla aquí.

717
01:10:49,780 --> 01:10:50,780
Está ahí en la fragua.

718
01:10:51,100 --> 01:10:52,100
Hay alguien ahí.

719
01:11:49,640 --> 01:11:50,700
Los matorrales están llegando.

720
01:11:52,920 --> 01:11:54,000
Habrá bautismos.

721
01:11:55,620 --> 01:11:56,840
¿Qué quieres aquí?

722
01:11:57,820 --> 01:11:58,820
quien eres tu

723
01:11:59,280 --> 01:12:00,400
Buena gente.

724
01:12:00,620 --> 01:12:01,620
No te preocupes.

725
01:12:02,220 --> 01:12:05,740
Estuvimos en tu casa hace poco, ¿no te acuerdas?
¿Qué pasó aquí?

726
01:12:07,080 --> 01:12:09,400
Vido no apareció y de repente vinieron.

727
01:12:09,980 --> 01:12:12,840
¿Suecos? No, el nuestro.

728
01:12:15,500 --> 01:12:16,880
Son todos iguales.

729
01:12:18,410 --> 01:12:19,710
Sólo quedamos nosotros dos.

730
01:12:19,970 --> 01:12:21,370
Corrimos hacia el bosque.

731
01:12:23,050 --> 01:12:24,590
Pero están todos aquí.

732
01:12:25,190 --> 01:12:26,190
Todo.

733
01:12:26,870 --> 01:12:31,350
En los árboles, en los hornos, en la paja, en
graneros.

734
01:12:34,350 --> 01:12:35,650
Eso es terrible.

735
01:12:37,850 --> 01:12:39,230
¿Podemos pasar la noche aquí?

736
01:12:39,470 --> 01:12:40,690
¿Por qué estás loco?

737
01:12:41,230 --> 01:12:43,830
Después de todo, no nos dejaremos solos en todas partes.
cadáver.

738
01:12:44,130 --> 01:12:46,590
No hay que tenerles miedo, tener miedo de los vivos.

739
01:13:12,740 --> 01:13:13,740
Regresó.

740
01:13:16,020 --> 01:13:17,900
Mi Henry ha regresado.

741
01:13:19,540 --> 01:13:24,280
Henry, mira, nuestro bebé.

742
01:13:28,940 --> 01:13:32,340
Pobrecita, déjala en paz.

743
01:13:32,700 --> 01:13:36,740
Pero así es como nos volveremos locos en poco tiempo.
todos. ¡Quiero salir, quiero salir de aquí!

744
01:13:36,860 --> 01:13:38,300
¿Adónde vas a pasar la noche, por favor?

745
01:13:39,340 --> 01:13:40,780
Es realmente malo para él, ¿no?

746
01:13:41,160 --> 01:13:42,800
Todavía estás caliente, como un horno.

747
01:13:45,100 --> 01:13:47,520
Vamos, déjalo dormir. ¡Déjame!

748
01:15:23,340 --> 01:15:24,600
¿Qué estabas haciendo afuera?

749
01:15:42,020 --> 01:15:43,380
¿Dónde está el otro Kumi?

750
01:15:46,540 --> 01:15:47,540
¿Has visto a Jakub?

751
01:15:48,400 --> 01:15:49,400
No.

752
01:15:49,960 --> 01:15:50,980
¡Sick uno!

753
01:15:53,550 --> 01:15:57,630
Esta es la ingratitud más negra. Y que mas
traición!

754
01:15:58,030 --> 01:15:59,290
Él siempre fue nada.

755
01:16:00,970 --> 01:16:02,270
Deseo por lo que queda.

756
01:16:03,770 --> 01:16:05,690
Ayudarás a subir la colina.

757
01:16:11,950 --> 01:16:16,490
Tráelo aquí mientras voy. me voy
Ya no me quedaré más en esta morgue, ya tuve suficiente.

758
01:16:16,490 --> 01:16:18,830
arco Tiene que quedarse aquí, moriría
en el camino

759
01:16:23,850 --> 01:16:24,850
Enrique se quedará.

760
01:16:25,690 --> 01:16:26,770
Él se quedará conmigo.

761
01:16:27,410 --> 01:16:28,950
Será lo mejor.

762
01:16:30,550 --> 01:16:32,250
Se lo agradecemos, señora.

763
01:16:36,510 --> 01:16:37,510
¡Geco!

764
01:16:39,410 --> 01:16:40,410
¡Geco!

765
01:16:42,430 --> 01:16:43,430
¡Geco!

766
01:16:57,610 --> 01:16:59,050
No diremos adiós, muchacho.

767
01:17:00,430 --> 01:17:02,390
Pero te recuperarás, así que vendrás a nosotros.

768
01:17:03,630 --> 01:17:05,570
Te dejaremos un mensaje en todas partes para que puedas vernos.
encontrado

769
01:17:07,670 --> 01:17:08,670
¡Gracias!

770
01:17:09,390 --> 01:17:10,710
No pueden oírnos en absoluto.

771
01:17:13,730 --> 01:17:14,850
Así que trata con él.

772
01:17:15,950 --> 01:17:19,290
Adiós. Gracias mi pequeña, ¿dónde estás?

773
01:17:19,530 --> 01:17:22,070
No lo dejaremos aquí, pobrecito. ¡Gracias!

774
01:17:22,690 --> 01:17:23,990
Déjalo ir y no tardes.

775
01:17:35,210 --> 01:17:40,750
Amigo, aquí no habrá nada para comer, pero
nosotros dos no nos perdemos.

776
01:17:40,990 --> 01:17:45,150
Tienes una niña tan bonita, na.
siempre te ganas la vida.

777
01:17:45,890 --> 01:17:47,270
Yo te protegeré.

778
01:18:15,000 --> 01:18:16,400
Fin.

779
01:18:55,050 --> 01:18:56,050
¿No tienes dinero?

780
01:18:56,670 --> 01:18:58,010
Adivinaría tu mano.

781
01:19:03,030 --> 01:19:05,390
Ni lo adivines, no lo creo.

782
01:19:05,770 --> 01:19:07,890
No lo dudes, sabré la verdad.

783
01:19:09,950 --> 01:19:10,950
Qué cicatriz.

784
01:19:12,730 --> 01:19:13,750
¿De dónde la conseguiste?

785
01:19:14,090 --> 01:19:15,410
Deberías saber eso.

786
01:19:17,490 --> 01:19:19,990
Tuviste amor, fue por ella.

787
01:19:22,290 --> 01:19:23,750
Entonces lo adivinaste.

788
01:19:24,810 --> 01:19:26,710
Y has estado buscando durante mucho tiempo.

789
01:19:27,230 --> 01:19:28,930
Eso también lo has adivinado.

790
01:19:29,730 --> 01:19:31,870
¿Y reconocerías más?

791
01:19:35,570 --> 01:19:36,570
Ciertamente.

792
01:19:40,330 --> 01:19:41,470
Así que adiós.

793
01:19:46,770 --> 01:19:48,630
¿No sabes cómo ponerte la máscara del clan?

794
01:19:48,970 --> 01:19:50,750
Siga recto pasando el arroyo.

795
01:19:50,970 --> 01:19:52,570
Estarás allí por la tarde.

796
01:20:01,740 --> 01:20:02,980
No tenía posición.

797
01:20:03,400 --> 01:20:05,540
Tan pronto como se sintió aliviado, se fue.

798
01:20:06,600 --> 01:20:08,380
Y Kristýnka con él.

799
01:20:08,740 --> 01:20:10,100
¿Y no sabes adónde fueron?

800
01:20:11,340 --> 01:20:14,060
Llamando para algún juego tuyo.

801
01:20:14,360 --> 01:20:15,660
lo se

802
01:20:16,760 --> 01:20:18,400
Supongo que no pudo encontrarnos.

803
01:20:20,900 --> 01:20:22,160
El director murió.

804
01:20:23,980 --> 01:20:27,420
Clementine sale con Chlorian después
senderos.

805
01:20:28,080 --> 01:20:29,320
Como un trasero.

806
01:20:31,400 --> 01:20:35,700
Entonces la señora Brigitta vendió el caballo y
el resto del armario.

807
01:20:36,140 --> 01:20:38,100
El juego ha terminado.

808
01:20:40,220 --> 01:20:42,860
¿Cómo podría encontrar a Vavřinec?

809
01:20:43,960 --> 01:20:45,720
Sí, no lo sé.

810
01:20:50,260 --> 01:20:51,540
Lo buscaré.

811
01:20:54,220 --> 01:20:57,440
Pero tengo que encontrarlo para que no se vuelva loco.

812
01:21:38,730 --> 01:21:40,390
Pensé que habías muerto de la plaga.

813
01:21:40,930 --> 01:21:42,030
que quieres

814
01:21:42,790 --> 01:21:43,970
¿No tienes gente, abuelo?

815
01:21:45,090 --> 01:21:46,350
Están por ahí.

816
01:21:47,510 --> 01:21:49,730
Al otro lado, en el granero.

817
01:21:49,950 --> 01:21:52,970
Algún comediante está saltando la cuerda allí.
o qué.

818
01:22:03,120 --> 01:22:07,060
Algún comediante ya no hace nada.
divertido. No puede hacer nada. Es fraudulento.

819
01:22:07,420 --> 01:22:14,180
Mi vaca dejó de correr y ahora estoy bien
mirar a un tonto así. esa noche

820
01:22:14,180 --> 01:22:16,820
Llevó a Romeo a un baile celebrado en la casa
Capuleto.

821
01:22:17,920 --> 01:22:24,200
Allí vio a Julieta por primera vez y quedó cautivado.
su belleza.

822
01:22:24,660 --> 01:22:30,280
Oh, ella solo está enseñando a las velas a brillar, como en
pendiente negro.

823
01:22:31,210 --> 01:22:34,170
Eso no del rostro de la noche de su sueño.

824
01:22:34,830 --> 01:22:36,090
¿Que alguna vez amé?

825
01:22:36,610 --> 01:22:38,110
Ay no, ay no.

826
01:22:38,910 --> 01:22:41,850
No conocí la belleza hasta hoy.

827
01:22:42,450 --> 01:22:44,650
Vabrínec. Vete a casa, bastardo.

828
01:22:45,250 --> 01:22:49,650
Echadlo fuera, el impostor. Para eso le gustaría
dinero. Es la mente donde uno está

829
01:22:49,650 --> 01:22:51,090
enfermo. ¿Qué enfermo?

830
01:22:51,310 --> 01:22:55,830
¡Cáliz! Hasta que ella lo nota en este momento.
Tebaldo. Y reconoce a Montek en ellos.

831
01:22:56,250 --> 01:22:59,070
Cuando quiera abalanzarse sobre él, sea o
retenido por el viejo capuleto.

832
01:22:59,690 --> 01:23:00,930
Ahora el viejo capó está hablando.

833
01:23:01,490 --> 01:23:03,350
¿Por qué eres tan arrogante? ¿Qué te está quemando?

834
01:23:03,610 --> 01:23:08,150
Y aquí Teobaldo responde que ese pícaro
uno de los Montek es.

835
01:23:08,790 --> 01:23:09,790
¡Déjalo!

836
01:23:15,650 --> 01:23:18,030
¿Qué sentido tiene, Vavříč?

837
01:23:18,770 --> 01:23:20,830
Esos versos hermosos pensamientos.

838
01:23:21,850 --> 01:23:26,630
Cuando te limpias hasta la muerte sólo para ser
Jugaste a Romeo, aquí siempre no les agradas nada.

839
01:23:26,630 --> 01:23:27,630
no le importa

840
01:23:32,460 --> 01:23:33,460
Di la verdad.

841
01:23:34,480 --> 01:23:35,600
Le agrado

842
01:23:36,400 --> 01:23:40,860
Romeo, te lo juro, niña, por lo sagrado.
la luna

843
01:23:41,740 --> 01:23:45,740
Plata nevada en la parte superior de los injertos.
Julie, no, no jures por la luna.

844
01:23:46,220 --> 01:23:51,620
De día en día la apariencia y el rostro de la opinión,
Te volverás igualmente cambiante en el amor.

845
01:23:52,500 --> 01:23:56,000
Romeo, ¿qué entonces juraré?

846
01:23:56,960 --> 01:23:59,960
Julie, no, no digas malas palabras en absoluto.

847
01:24:01,130 --> 01:24:07,830
O, si lo prefieres, ante tu propia majestad.
Júrame y te lo juro

848
01:24:07,830 --> 01:24:08,830
voy a creer

849
01:24:11,190 --> 01:24:17,510
Poco después, Romeo, acompañado de su
amigo Mercucio, conoce a Tebaldo,

850
01:24:17,630 --> 01:24:19,170
de la familia Capuleto.

851
01:24:19,970 --> 01:24:21,770
Y Tybalt inmediatamente insulta a Romeo.

852
01:24:22,870 --> 01:24:26,390
Mi amor por ti, Romeo, sólo me inspira
un título para ti.

853
01:24:26,970 --> 01:24:27,970
¡Eres un idiota!

854
01:24:28,750 --> 01:24:32,350
Eso no es insultar al chico que eres.
comprometido ¡Ven aquí y tas!

855
01:24:32,590 --> 01:24:38,410
¡Déjalo! ¡No lo hagas! pero mi amigo
Merkučího quería protegerme. Y Tebaldo él

856
01:24:38,410 --> 01:24:39,410
asesinado!

857
01:24:39,570 --> 01:24:42,850
Vengué este asesinato, y Tybalt
perforado!

858
01:24:43,510 --> 01:24:44,810
¡Le pertenece!

859
01:24:50,250 --> 01:24:51,590
¡Pavřínc, déjalo!

860
01:24:53,070 --> 01:24:54,150
Vine por ti.

861
01:24:58,280 --> 01:25:01,440
debe huir de la ciudad para escapar del castigo.

862
01:25:46,120 --> 01:25:53,020
Cuando Romeo encontró a Capuleto en la tumba
Julieta durmiendo, pensó.

863
01:25:53,080 --> 01:25:54,080
que ella está muerta.

864
01:25:55,880 --> 01:26:00,680
Dice desesperado, eso es todo.

865
01:26:04,020 --> 01:26:07,840
Estrellas, tengo un trato contigo.

866
01:26:12,120 --> 01:26:13,580
Esta noche, Julieta,

867
01:26:15,790 --> 01:26:17,570
quiero dormir contigo

868
01:26:17,990 --> 01:26:20,970
¡Esperar! ¡Ella no está realmente muerta!
¡No lo hagas!

869
01:26:37,810 --> 01:26:41,110
Romeo, bebe el veneno.

870
01:26:49,520 --> 01:26:55,620
Los ojos al final, los brazos al final, abrázala

871
01:26:55,620 --> 01:27:02,600
y tú, Merty, firmas con un beso el no ser.

872
01:27:04,380 --> 01:27:11,100
Salud, amor, me estoy muriendo

873
01:27:11,100 --> 01:27:12,600
besos.

874
01:27:16,500 --> 01:27:17,500
¡Dicho!

875
01:27:20,240 --> 01:27:21,340
Ahora ya no es un juego.

876
01:27:21,880 --> 01:27:23,240
Nuestras vidas están en juego ahora.

877
01:27:23,800 --> 01:27:24,800
A todos.

878
01:27:25,920 --> 01:27:27,060
No puedo más.

879
01:27:28,100 --> 01:27:30,240
Dígalo por mí.

880
01:27:30,860 --> 01:27:32,560
El, el fin.

881
01:27:41,960 --> 01:27:45,300
Ya amanece un día lúgubre con una paz lúgubre.

882
01:27:46,880 --> 01:27:48,320
Sólo el sol.

883
01:27:49,000 --> 01:27:50,400
Oculta una cabeza pesada.

884
01:27:52,680 --> 01:27:55,100
Pero para siempre el corazón volverá a tomar.

885
01:27:56,700 --> 01:28:01,480
La pena de Julín y el dolor de Romeo.

886
01:28:26,490 --> 01:28:27,490
Estaba muriendo.

887
01:28:30,430 --> 01:28:31,650
Ella interpretó tu voz.

888
01:28:33,510 --> 01:28:34,750
La voz es vida.

889
01:28:36,130 --> 01:28:37,130
Vida.

890
01:28:37,990 --> 01:28:44,770
Y afuera vi la muerte de un grupo de soldados y
desertores que quieren matar

891
01:28:44,770 --> 01:28:47,610
y asesinar a todos los que amas.

892
01:28:48,170 --> 01:28:50,730
Tus esposas, tus hijos.

893
01:28:55,400 --> 01:28:59,360
Correré al bosque. Nos desollarán como a ovejas.
No podemos hacer eso.

894
01:28:59,740 --> 01:29:00,920
Toma lo que tienes.

895
01:29:01,280 --> 01:29:03,920
Hachas, trozos, mayales.